筋疲力竭的一週。

週末，去了一趟台北，參加台大的校園徵才，
開啟了我操勞過度的一週。

為了先寫好中文履歷，週六弄到凌晨快五點，
早上9點半又趕著到7-11去將履歷印出來，
花了好多時間跟錢（沒辦法，週日影印店難尋）。
趕到會場已經11點了，逛了一下徵才的攤位後，
跟gala妹、沈昱廷、田安庭小聚了一下。
下午繼續逛攤位，要離開去了一趟中正廟，
晚上搭高鐵回高雄。
高鐵真的很快，但是好貴...

週一是翻譯的最終截稿日，
一大早就收到學姐催稿的離線訊息，
只好拼了命狂翻。
偏偏我的第12章，是非常令人吐血的一章，
不僅頁數比人家多了快10頁，
內容寫得也比較抽象，比前面幾章都要難翻，
就連平常一章只有20多個的reference，
他偏偏要搞到48個。
害我當天晚上無法去找家教小孩玩樂！
晚上圖書館關了也不敢回家，
只好到地下室研究室去繼續夜戰。
戰到早上6點多，
校園裡面都已經有一堆阿公阿婆在做運動了，
我才把這爛差事搞定！

回家睡了一下，醒來又收到訊息：

今天要把問卷的data給我唷！（學姐）

噢！！！！
所以，我真的是好不容易從一個苦海裡掙扎著游出來，
馬上又掉入另一個苦海...

週二開始重新檢視八個版本300多份問卷，
挑出狀況外的、亂寫的、前後不一致的，
再拼了命狂在msn上找人幫我蒐集問卷，（感謝幫忙的好朋友們 T.T）
直到湊齊每個版本都有30個有效樣本為止。
將問卷的coding重新整理後，再重新跑一次統計，
結果...結果...跑到今天早上5點多，

結果也沒有比上一次做的好到哪去！！！

讓我有一股想殺人的衝動。

昨天晚上打了電話給姑丈，
詢問他關於找工作的事情，
他要我這兩天把中英文履歷都生出來給他，
中文履歷我改好了，但是英文履歷，
有些地方我真的是無能為力，
小妹在此特別感謝熟男帥繼偉兄的大力協助。

順便打的廣告，有人需要英文論文校訂或留學代辦，
可以找他！他是專業的。
為了感謝他的幫忙，留一下他的信箱好了，
有需要的人可以跟他聯絡喔！
陳繼偉 acapollon@gmail.com

然後，我還是有一堆事..永遠都做不完的事。